필사 & 캘리

《어떻게 공부할 것인가》 필사 20일차 [누적 200일차] There are known knowns, known unknowns, and unknown unknowns.

스승철 2019. 7. 19. 22:34

There are known knowns, known unknowns, and unknown unknowns.

- 헨리 뢰디거, 마크 맥대니얼, 피터 브라운, "어떻게 공부할 것인가"

<원문>

There are known knowns;
there are things we know we know.
We also know there are known unknowns;
that is to say we know there are some things we do not know.
But there are also unknown unknowns – the ones we don't know we don't know.
- Donald Rumsfeld

<해석>

인식된 인식이라는 것이 있다.
이것은 우리가 무언가를 알고 있음을 알 수 있다는 말이다.
인식된 비인식도 있다.
즉 무언가를 모른다는 사실을 알 수도 있다는 말이다.
하지만 인식되지 않은 비인식은 우리가 무언가를 모른다는 사실조차 모를 수 있다는 말이다.
- 도널드 럼스펠드

<영상>
https://youtu.be/REWeBzGuzCc